"Si le coeur désire, la salive vient à la bouche; si le coeur est triste, les larmes viennent aux yeux" (proverbe aborigène)"
Il était une fois une princesse qui a décidé de choisir elle-même son époux. Elle convoque tous les candidats au château en leur demandant de se munir d'un pot de terre avec un peu de terreau dedans. Elle paraît.
Elle annonce qu'elle va planter elle-même une graine dans chaque pot en terre, qu'elle va arroser légèrement et qu'elle épousera celui qui aura la plus belle fleur trois mois plus tard.
Et justement, trois mois plus tard, ils sont tous là avec des fleurs magnifiques, odorantes, capiteuses. Tous sauf un qui est là avec son pot où il n'y a toujours qu'un peu de terreau.
La princesse paraît. Elle va, examine, sent, effleure... Et puis tombe sur cet homme dont le pot est sans fleur...
"Comment oses-tu te présenter ainsi devant moi?
- Vous avez mis la graine, rien n'a poussé. Vous avez demandé de revenir et je suis revenu!
- Et bien, c'est toi que j'épouserai, car tu es le seul à ne pas avoir triché! Oui, toutes les graines que j'ai plantées dans vos pots étaient stériles. Toi seul donc n'as pas triché. J'estime les hommes qui ne trichent pas. L'amour viendra ensuite..."
Les écrit de Nakhman de Bratzlav qui aimait raconter son pays à la manière suivante...